Have you evaluated the possibility to talk with the guys at FontBase to work in a font-autoactivation feature with their software? I think we the Linux crowd would be glad to see it in Gravit.
Thanks for the suggestion. Auto refreshing newly installed fonts is already on our roadmap. But I’ll all include the FontBase reference as a suggestion.